Das Südeichsfeld damals und heute – Archiv des HeimatStudios

Unter diesem Titel erschien 1948 ein Buch, dessen Verfasserin Beate Bonus war. Diese hat als beachtliche Schriftstellerin 30 Jahre auf dem Eichsfeld gelebt, zunächst von 1924 bis 1941 in Schloss Bischofstein, dann nach dem Tode ihres Mannes in Lengenfeld u. St. und zuletzt in Kloster Zella, wo sie am 22. März 1954 gestorben ist.

Das romantische Tal, in dem das ehemalige Kloster Zella liegt, wird im Süden begrenzt von einer aus der Höhenplatte des südöstlichen Obereichsfeldes hervortretenden Bergzunge, Schranne genannt. Herrlicher Buchenbestand nimmt den einsamen Wanderer auf. Nach Westen bildet die Höhe eine schroffe Felswand der Wellenkalkstufe. Am Rande des Steilhanges klammern sich die Wurzeln alter knorriger Eiben in die zahlreichen Risse des brüchigen Gesteines.

Aus den annähernd 60 urkundlichen Belegen, welche von diesem Namen gesammelt wurden, seien nur die wichtigsten herausgegriffen, damit sich der Leser von der lautlichen Entwicklung des Namens im Laufe der Jahrhunderte einigermaßen ein Bild machen kann. 1352 „mine Herren Sente Hulfen und siner Kercken zu Stoltenberg“ (Wolf, Kirchengeschichte Urk. 26), 1357 „Stuffenborg“ (ebenda 33), „Stauffenberg“ (ebenda 31), „Kapelle S. Salvotoris in Staufenberg“ (Vigener I, 2. Abt. Nr.

Am 22. Januar 1954 starb in Kloster Zella Frau Beate Bonus im Alter von 89 Jahren. Sie war die Witwe des bekannten Religionsphilosophen und bedeutenden Kenners des isländischen Schrifttums Arthur Bonus, geboren am 21. 1. 1864 in Neu-Prussy, gestorben am 9. April 1941 in Lengenfeld unterm Stein. 25 Werke von ihm verzeichnet Kürschners Deutscher Literaturkalender 1939.

Der Hülfensberg

Einsam auf der Brücke stehen
Könnt‘ ich träumend nächtelang
Und das Mondlicht schimmern sehen
In den Baches Wellengang.

Mühlen rauschen fernen Schlages,
Wie ein Herz, das unbewegt.
Von dem lauten Lärm des Tages,
Schlummernd süß in Träumen schlägt.

Und des eignen Herzens Wogen
Rührt sich in der Stille kaum,
Mond kommt hold hineingezogen
Und vergoldet seinen Traum.

So klein die Stadt, so wenig reich
Dein stilles Jugendglück,
Und dennoch zieht's dich sehnsuchtweich
Zur Heimat ganz zurück,
Und dennoch grüßt kein schmeichelnd Wort
So zärtlich dich und lind
Wie Heimatname, wie der Ort,
Wo du gespielt als Kind.

Wenn dich die Welt versehrt und kränkt,
Der Liebe du entboten,
Geh hin, die Treu‘ dir einst geschenkt,
Geh hin zu deinen Toten.

Sie wissen, was hier keiner weiß,
Von deinem Leid und Wähnen,
Sie sehn dich an und flüstern leis
Und trocknen deine Tränen.

Vorbemerkung:

Die nachfolgende Auflistung präsentiert verstreute Meldungen, die einen Bezug zu Lengenfeld unterm Stein aufweisen, und bei Durchsicht älteren Zeitungen und Zeitschriften eher zufällig entdeckt wurden. Folglich stehen die Kurztexte und Meldungen in keinem thematischen Zusammenhang. Wann immer neue Texte dieser Art gefunden werden, kann diese Reihe fortgesetzt werden.

Oliver Krebs
Ortschronist von Lengenfeld unterm Stein (im Januar 2019)

Aus diesem Briefe, der von einem Frauenzimmer voll Geist an einen ihrer Freunde wirklich geschrieben worden, hat man kürzlich mit Vergnügen, in Herrn Prof. Schlözers Briefwechsel (18 Heft. S. 362 – 369) einen Auszug gelesen. So viel Angenehmes auch dort noch übrig geblieben, und so lehrreich und unterhaltend das Hinzugesetzte ist; so werden doch gewis unsere Leser uns Dank für die Mittheilung des ganzen Briefes wissen, wozu wir die Erlaubnis der vortreflichen Verfasserin erhalten haben.