Das Südeichsfeld damals und heute – Archiv des HeimatStudios

In äm äichsfallschen Derfe äs es neulich passiert, daß en Gizhals vom Barbier imsunst wurd rasiert. Dar Gizhals, dar froogte: Was kost’s dann – zuveer? Dar Barbier nahm drüi Masser, sait: Aaler, nun heer! Mät’m ersten Masser kost es zwanzig Pfenn’je, ’s Rasieren, mät’m zwäiten hee kost es nur de Hälfte Gebühren. Mät’m drätten hee erwies‘ ich besundre Gunst,rasiere domer minne Kunden imsunst – Do riff dar Gizhals: Do säift mich schnall inn, rasiert mät dam drätten mich Backen und Kinn!

Philipp worr nach en junger Jaeger. Trotzdem hatte ha abber schon mol en Hasen getroffen, dar in sinnen Angest do henn gelaufen worr, wo Philipp hennschoß. Mett dam Schusse worr ha en richtiger Jaeger geworrn. Jetzt gung ha als guder Jaeger mitt uff de Treibjagd. Uff emol kom aen Hase bis uff 10 Gang verr ehn. Pautz verbie. Pautz, zum zweitenmale verbie. Alle Schitzen lachten. Dr Hase luf was he kunnte. Philipp abber guckte schmunzelnd hinger dan Hasen har un meinte dann stolz: Dan muß ich abber enne ganz kräftige uffgebrannt han, sonst liefe hae nitt gar zu schnell.

Stulperkarl hett sich än Keebchen aongeschafft un speelt Keebebür. Üs’m Stalle läift nun de Jauche äbbern Wagk. D’r Schatarm kimmt dohar un sitt de Unsitte. „Hören Sie mal“ – spricht ha ferr Stulperkarl – „das ist aber keine Sitte!“ Dobie wiest ha mät’m Zäigefinger uff de Missittentimpel. „Was“ – mäint Stulperkarl – „dass wärr känne Sitten?“ Ich sprach üch, räine Keebesitten äs daas wö de hennkimmt, keu’ch üch gesaje – do gitt’s Runksen – wee’n Sürenköhlstippen!“

Ich riß’en Schlunk dich üs’em Halse
Un traate druff, do biste töt! –
Ne beese Üssicht; trotzdam sall’se
Nitt ernstlich bränge waan in Nöt.

Wee kam’me blöß söwaos gesaje –
Dr Steffel sait’s un annres meh.
Sunst gung ha friedlich sinner Waje
Un dott äh känner Fleegen weh.

Dam las’ ich nammo de Leviten,
dam Lüsehuind ! dar gückt sich im!
Dach’s Lasen worr de starkste Sitten
Vum Steffel nie. Ha luß es drim.

Än Faohraod krächte verehrt mo dr Pfarr,
dar hett sich viellicht gefräit –
im’s richtig ze larnen, iebete ar
värrhar uff dr Hooberäit.

Dr Jingste nitt meh un veele zü fatt,
do äß Bewajung gesuind.
Ha semmste baale, statt daß ha gebatt,
wee wild im de Kärchen ruind.

Dann woogte ha sich uff de Strooßen nüs,
Vrbie an ämm Kinnertropp.
S sogk nach än bischen tapperich üs
Am schäiben Kärchieberkopp.

Wann’s Batglocken gelüt’t hett – jeden Nobd
Unse Vater vergnügt sich de Pfiefen stoppt.
Ha hett sich gerackert dan ganzen Tagk,
Do schmeckt äh en Pfiefchen met häbschen Tüwak.
War’n ganzen Tagk sö geplaget sich hett,
Dar fräit sich äh, wann d’r Säier nun schlett
Zum Fierobd – zum Fierobd.

Wann Vetter Franz änme Müren mürt,
da Sache bestimmt nit zü lange dürt.
Dach Steffel als Bauherr, der gückt amm zu:
’S gett amm äh bischen zü räichlich im Nu!
Dann freejt ha: „Äs ann de Mischung äh gut?“
Daos brängt natierlich än Mürschmann in Wut.
„Bis Hämmel un Aarde z’sammenfällt,
sö lange hält de Mür’n, - weil se ewig hält.“

Katterliese treckte mät’m Korb uff d’r Schussee,
De Loast worr schwer, un de Bäine tot’n weh.
Es fuhr Kratschbartels Willm dohar –
Do riff Katterliese: Kann ich dann meetg’fahr?
„Gewiß“, sait Willm, - „kummt, sitzt üch nur druff,
Un dan Korb, dan gabt mich uff’n Bock mol ruff!“
„Ach näh – das kann ich nit zugemute,
An mich alläine schun schwer genuk huut’te –
Dan Korb, dan wall ich jo garne trage,
Sunst munn sich de Pfarde dach gaor so sehr plage.“

Än Sajen ferr alle, wann’s Schwien äs g’schlacht,
do kimmt dach wärr waos uff’n Taller –
Dach Tine `ne beese Entdeckung macht,
wee’s nungergett hitte in Kaller:
Do wischt am än Bäist vun Katzen v’rbie,
de Gaorwerschte linn do zum Prassen –
un zwäi, de sinn aongefrassen.

Hanjaks Mrieann erzehlte garn von freeheren Zieten,
do hett es gedeent bin „besseren Lieten“ –
Un hotte gekocht do – ferr sehr fäine Herrn,
de immer mät’m Assen z’freden g’wast werrn –
Wee’s das Prohlwark wädder erzähle mol wull,
Anwiesens Karline ins Wort am do full:
„Mrieann – heer uff mät dam Prohlen un Pappeln,
hest gekocht ferr „de Herrn, dee am Leete rimpappeln.“
-Mät dan Herrn abber mäinte Anwiesens Karline:
De wißt dach – am Leete – do rappeln de Schwiene.